Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die uitgezonden waren, heengegaan zijnde, vonden het, gelijk Hij hun gezegd had. |
| Steph | απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις |
| Trans. | apelthontes de oi apestalmenoi euron kathōs eipen autois |
| Alex | απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις |
| ASV | And they that were sent went away, and found even as he had said unto them. |
| BE | And those whom he sent went away, and it was as he said. |
| Byz | απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις |
| Darby | And they that were sent, having gone their way, found as he had said to them. |
| ELB05 | Und die Abgesandten gingen hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte. |
| LSG | Ceux qui étaient envoyés allèrent, et trouvèrent les choses comme Jésus leur avait dit. |
| Pesh | ܘܐܙܠܘ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܘܐܫܟܚܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | Da gingen die Abgesandten hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte. |
| Scriv | απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις |
| Web | And they that were sent, went and found even as he had said to them. |
| Weym | So those who were sent went and found things as He had told them. |
